Nou vle mete bonbon adisyonèl pou konprann kijan ou itilize GOV.UK, sonje paramèt ou yo epi amelyore sèvis gouvènman an.
Sòf si yo te note otreman, piblikasyon sa a gen lisans dapre kondisyon Open Government License v3.0. Pou w ka wè lisans sa a, tanpri vizite nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 oswa ekri nan Information Policy Team, The National Archives, Kew, London TW9 4DU, oswa voye yon imèl bay: psi @ nationalarchives.gov. UK
Si nou te detèmine nenpòt enfòmasyon sou copyright yon twazyèm pati, w ap bezwen jwenn pèmisyon nan men pwopriyetè copyright ki enpòtan an.
Piblikasyon sa a disponib nan https://www.gov.uk/government/publications/covid-19-deculture-in-non-healthcare-settings/covid-19-deculture-in-non-healthcare-settings
Tanpri sonje: gid sa a se jeneral nan nati. Anplwayè yo ta dwe konsidere kondisyon espesifik nan espas travay endividyèl yo epi konfòme yo ak tout lwa ki aplikab yo, tankou Lwa 1974 sou Sekirite ak Sante Travay.
COVID-19 gaye de moun a moun atravè ti gout, aerosol, ak kontak dirèk. Lè yon moun ki enfekte touse, etènye, oswa manyen, sifas ak objè yo ka kontamine tou ak COVID-19. Risk pou transmisyon pi gwo lè moun yo pwòch youn ak lòt, espesyalman nan espas andedan kay ki mal ayere epi lè moun pase anpil tan nan menm chanm lan.
Kenbe distans ou, lave men ou regilyèman, kenbe bon ijyèn respiratwa (itilize ak manyen sèvyèt papye), netwaye sifas ak kenbe espas andedan kay la byen vantile se fason ki pi enpòtan pou diminye pwopagasyon COVID-19 la.
Ogmante frekans nan netwaye sifas chanm jeneral yo ka diminye prezans viris ak risk pou yo ekspoze.
Apre yon sèten tan, risk pou enfeksyon nan anviwònman ki kontamine COVID-19 ap diminye. Li pa klè lè pa gen okenn risk viris, men rechèch montre ke nan yon anviwònman ki pa medikal, risk pou viris rezidyèl enfeksyon ka siyifikativman redwi apre 48 èdtan.
Nan ka yon moun gen sentòm COVID-19, li rekòmande pou ou sere fatra pèsonèl ou pou 72 èdtan kòm yon prekosyon adisyonèl.
Seksyon sa a bay konsèy jeneral sou netwayaj pou enstitisyon ki pa medikal kote pèsonn pa gen sentòm COVID-19 oswa yon dyagnostik konfime. Pou jwenn konsèy sou netwayaj nan prezans sentòm COVID-19 oswa yon pasyan konfime, tanpri al gade nan seksyon Prensip Netwayaj apre ka a kite anviwònman an oswa zòn nan.
Gen lòt direktiv pou anplwayè yo ak biznis yo pou yo travay san danje pandan pandemi COVID-19 la.
Redwi dezord ak retire atik ki difisil pou netwaye ka fè netwayaj pi fasil. Ogmante frekans netwayaj, sèvi ak pwodui netwayaj estanda tankou detèjan ak klowòks, peye atansyon sou tout sifas, espesyalman sifas ki souvan manyen, tankou manch pòt, switch limyè, kontwa, kontwòl remote, ak aparèy elektwonik.
Nan yon minimòm, sifas manyen souvan yo ta dwe siye de fwa pa jou, youn nan yo ta dwe fè nan kòmansman an oswa nan fen jounen travay la. Tou depan de kantite moun ki sèvi ak espas la, si yo antre epi kite anviwònman an, epi si yo itilize enstalasyon lave men ak dezenfeksyon men yo, netwaye yo ta dwe pi souvan. Netwaye sifas manyen souvan enpòtan sitou nan twalèt ak kwizin piblik.
Lè w netwaye sifas la, li pa nesesè pou mete ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE) oswa rad ki depase itilizasyon nòmal la.
Atik yo ta dwe netwaye an akò ak enstriksyon manifakti a. Pa gen okenn kondisyon adisyonèl pou lave lòt pase lave abityèl la.
Gen anpil chans pou COVID-19 gaye atravè manje. Sepandan, kòm yon bon pratik ijyèn, nenpòt moun ki manyen manje ta dwe souvan lave men yo ak savon ak dlo pou omwen 20 segonn anvan fè sa.
Operatè biznis manje yo ta dwe kontinye suiv direktiv Food Standards Agency (FSA) sou pwosedi preparasyon manje, analiz danje ak pwen kritik kontwòl (HACCP) ak mezi prevantif (plan prekondisyon (PRP)) pou bon pratik ijyèn.
Regilyèman netwaye sifas yo manyen souvan. Asire w ke ou gen enstalasyon apwopriye pou lave men yo, tankou dlo tiyo, savon likid ak sèvyèt papye oswa seche men. Lè w ap itilize sèvyèt twal yo, yo ta dwe itilize yo poukont yo epi lave yo an akò ak enstriksyon lave yo.
Sòf si moun ki nan anviwònman an montre sentòm COVID-19 oswa tès pozitif, pa gen okenn nesesite pou izole fatra.
Jete fatra chak jou kòm dabitid, epi mete nenpòt twal oswa ti sèvyèt yo itilize nan poubèl "sak nwa". Ou pa bezwen mete yo nan yon sak siplemantè oswa estoke yo pou yon peryòd de tan anvan ou jete yo.
Apre yon moun ki gen sentòm COVID-19 oswa yon COVID-19 konfime kite anviwònman an, minimòm PPE yo itilize pou netwaye zòn nan se gan ak tabliye jetab. Apre w fin retire tout PPE, lave men w ak savon ak dlo pou 20 segonn.
Si evalyasyon risk anviwonmantal la endike ke ka gen yon pi wo nivo viris la (pa egzanp, moun ki pa byen pase nwit nan yon chanm otèl oswa nan dòtwa pansyon), yo ka nesesè PPE adisyonèl pou pwoteje je, bouch moun k ap netwaye netwayaj la ak nen. Ekip pwoteksyon sante lokal Sante Piblik Angletè (PHE) ka bay konsèy sou sa.
Zòn komen moun ki gen sentòm yo pase epi yo rete pou pi piti tan men ki pa siyifikativman kontamine ak likid kòporèl, tankou koridò, yo ka netwaye byen kòm dabitid.
Netwaye epi dezenfekte tout sifas yon moun ki gen sentòm yo manyen, enkli tout zòn ki ka kontamine ak manyen souvan, tankou twalèt, manch pòt, telefòn, balistrad nan koridò ak eskalye.
Sèvi ak twal jetab oswa woulo papye ak tèt mop jetab pou netwaye tout sifas difisil, planche, chèz, manch pòt ak Pwodwi pou Telefòn sanitè-panse a yon kote, yon siye, ak yon direksyon.
Evite melanje pwodui netwayaj ansanm paske sa pral pwodui lafimen toksik. Evite pwojeksyon ak pwojeksyon lè w netwaye.
Nenpòt twal ki itilize ak tèt mop yo dwe jete epi yo ta dwe mete yo nan yon sak fatra jan sa dekri nan seksyon fatra ki anba a.
Lè atik yo pa ka netwaye oswa lave ak detèjan, tankou mèb boure ak matla, yo ta dwe itilize netwayaj vapè.
Lave atik yo dapre enstriksyon manifakti a. Sèvi ak anviwònman dlo ki pi cho a epi sèk atik yo nèt. Rad sal ki te an kontak ak moun ki pa byen kapab lave ansanm ak atik lòt moun. Pou minimize posiblite pou viris la gaye nan lè a, pa souke rad sal anvan ou lave.
Dapre direktiv netwayaj ki anwo yo, sèvi ak pwodui komen pou netwaye ak dezenfekte nenpòt atik ki itilize pou transpòte rad.
Fatra pèsonèl ki te pwodwi pa moun ki gen sentòm COVID-19 ak dechè ki pwodui nan netwaye kote yo te ye yo (ki gen ladan ekipman pwoteksyon pèsonèl, twal jetab, ak sèvyèt papye itilize):
Dechè sa yo ta dwe estoke san danje epi lwen timoun yo. Li pa ta dwe mete l nan yon zòn fatra piblik jiskaske yo konnen rezilta negatif tès la oswa dechè yo te estoke pou omwen 72 èdtan.
Si COVID-19 konfime, dechè sa yo ta dwe estoke pou omwen 72 èdtan anvan yo jete yo ak fatra nòmal.
Si w bezwen retire fatra anvan 72 èdtan nan yon ijans, ou dwe trete yo kòm dechè klas B enfektye. ou dwe:
Pa mete enfòmasyon pèsonèl oswa finansye, tankou nimewo Asirans Nasyonal ou oswa detay kat kredi ou.
Pou ede nou amelyore GOV.UK, nou ta renmen aprann plis sou vizit ou jodi a. Nou pral voye ba ou yon lyen nan fòm fidbak la. Li pran sèlman 2 minit pou ranpli. Pa enkyete w, nou p ap voye spam ou oswa pataje adrès imel ou ak pèsonn.
Lè poste: 07-Sep 2021